Kalimi (për të moshuarit dhe të papunët)

Nëse një person humbet punën e tij, ai merr përfitime papunësie nga sigurimi i papunësisë (ALV).

Megjithatë, një person merr përfitim papunësie vetëm për një periudhë të caktuar kohe. Pas kësaj, personi nuk ka më të drejtë për përfitimin e papunësisë. Të moshuarit dhe të papunët para daljes në pension e kanë të vështirë të gjejnë një punë të re.

Prandaj, ata kanë të drejtë për përfitime urë (ÜL) për të moshuarit dhe të papunët.

Cilat janë avantazhet e urës (ÜL)?
A është personi afër moshës së pensionit?
Nëse ai person është i papunë për disa vite, a nuk do të marrë më paratë e sigurimit të papunësisë?

Atëherë personi mund të marrë para nga qeveria federale. Këto para quhen: urëzim (ÜL). Një i moshuar i papunë ka të drejtën e ÜL derisa të marrë një pension pleqërie nga AHV.

Cili është qëllimi i shërbimeve lidhëse (ÜL)?

ÜL-të janë këtu për të ndihmuar të moshuarit e papunë që:

– ata nuk duhet të përdorin të gjitha fondet e tyre.
– ata nuk duhet të marrin domosdoshmërisht një pension AHV përpara moshës së pensionit.
– nuk duhet të përdorin shtyllën e dytë dhe të tretë të pensionit.

Fondet e pensionit janë para në një fond pensioni (BVG = sigurim pensioni) dhe në një llogari private të kursimeve pensionale. ÜL ndihmon njerëzit që përndryshe do të kishin nevojë për ndihmë sociale.

Kush ka të drejtë për kompensim urë (ÜL)?

ÜL është për të moshuarit e papunë që marrin pagë në muajin e ditëlindjes së tyre të 60-të sa më parë. Të jesh i përjashtuar do të thotë: Një person nuk ka më të drejtë të marrë para nga sigurimi i papunësisë (ALV).

Këto janë kushtet për të drejtën e ÜL:

– Një person duhet të jetë i siguruar në sigurimin e pleqërisë dhe të jetës (AHV) për të paktën 20 vjet.
– Të paktën 5 vjet pas ditëlindjes së 50-të.
– Personi duhet të ketë të ardhura minimale vjetore.
– Personi duhet të marrë kredi për edukim dhe përkujdesje.
– Personi duhet të jetojë në Zvicër. Ose në një shtet anëtar të BE-së ose EFTA-s.

“Qëndrim” këtu do të thotë: të kesh vendbanim të ligjshëm. Një person duhet të ketë shpenzime që janë më të mëdha se të ardhurat e tij. Ligji thotë se cilat shpenzime janë të pranueshme dhe cilat të ardhura merren parasysh.

Vetëm personat me pasuri më të vogël se 50,000 franga (beqarë) ose 100,000 franga (çifte të martuara) marrin ÜL.

Nuk merr parasysh vlerën e pasurisë së paluajtshme në të cilën jetojnë vetë njerëzit. Mjetet pensionale nga fondet e pensioneve profesionale deri në një shumë të caktuar nuk merren parasysh

Si dhe ku mund të regjistroheni për Bridging Benefits (ÜL)?

Mund të kontaktoni zyrën kompetente ku jetoni. Zyra kontrollon nëse keni të drejtë për ÜL. Kjo zyrë është zakonisht zyra kantonale e përfitimeve në kantonin tuaj të vendbanimit. Aty do të merrni formularët e regjistrimit.

Si llogariten tarifat e kalimit?

Autoriteti përgjegjës tregon sa është maksimumi ÜL për një person. ÜL përbëhet nga kompensimi vjetor i kalimit dhe pagesa për sëmundje dhe paaftësi. Tarifa vjetore e kalimit është diferenca midis kostove të pranuara dhe të ardhurave që mund të merren parasysh.

Shpenzimet e pranueshme janë për shembull:

– një shumë fikse për nevojat e jetesës, ushqimin, veshmbathjen ose shpenzimet e kohës së lirë, qiranë e apartamentit, shumën më të lartë të primit të detyrueshëm të sigurimit shëndetësor

– Si të ardhura kryesisht merren parasysh: të ardhurat nga paga, shtesat familjare, të ardhurat nga zëvendësimi si mëditjet.

Kush i financon tarifat e kalimit (ÜL)?

– Financohen me paratë e qeverisë federale. Vjen nga të gjithë njerëzit që paguajnë taksa. Kantonet paguajnë shpenzimet administrative. Këto janë kostot e bëra për pagesë nga ÜL.