Një ndjesi e prekshme tronditjeje ndihet në fytyrat e njerëzve që mblidhen në vendin e një aksidenti të madh me funikular në kryeqytetin portugez, ndërsa dëgjojnë se si një djalë trevjeçar gjerman u nxor i gjallë nga rrënojat – një i mbijetuar me fat i aksidentit të tmerrshëm të së mërkurës që vrau